(17 de julio). (*). Traducido por Ulises Juárez Polanco y revisado por Caty R. Introducción. (Rebelión). He apoyado la revolución cubana exactamente durante cincuenta años y reconozco a Fidel Castro como uno de los grandes líderes revolucionarios de nuestro tiempo. Pero nunca he sido un apologista sin sentido crítico: en varias ocasiones he expresado mis discrepancias en medios impresos, en público y en discusiones con líderes, escritores y militantes cubanos. Los artículos y comentarios de Fidel Castro (...)

(17 de julio). Faltaban unos días para que Álvaro Uribe aterrizara en Colombia, y Chávez ya anunciaba que lo recibiría como “un hermano” y que buscarían el relanzamiento de las relaciones entre ambas naciones. "Venezuela no sólo busca la paz en la región sino que además es un factor de integración de nuestros pueblos y esta reunión lleva toda esa intencionalidad de reacercamiento, de relanzamiento, de cooperación, de paz y de integración de América Latina", declaró Chávez. El 11 de este mes (...)